proportional representation

英 [prəˌpɔːʃənl reprɪzenˈteɪʃn]

美 [prəˌpɔːrʃənl reprɪzenˈteɪʃn]

n. 比例代表制(按参选各党派的得票比例分配席位)

Collins.1

牛津词典

noun

比例代表制（按参选各党派的得票比例分配席位）
a system that gives each party in an election a number of seats in relation to the number of votes its candidates receive

柯林斯词典

比例代表制
Proportional representationis a system of voting in which each political party is represented in a parliament or legislature in proportion to the number of people who vote for it in an election.

英英释义

noun

representation of all parties in proportion to their popular vote

双语例句

First-Past-the-Post with Proportional Representation System and Party Politics in Japan; The scale is an inch to a mile.
日本小选区比例代表并立制下的政党政治比例是用一时代表一哩。
Either way, we are going to end up with some version of proportional representation.
无论哪种选择，最终我们都会获得某种“比例代表制”。
I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.
我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。
The46 members of the Council of States are directly elected in each canton, whereas the200 members of the National Council are elected directly under a system of proportional representation.
联邦院有46个成员，都是在各个州中直接选举产生。国民院的200个成员是按一定比例的代表制度直接选出。
Germany's federal structure and proportional representation make it hard for any party to win an election outright.
德国的联邦制度以及比例代表制使得任何一个政党都难以轻松胜出。
In power's winning, Majority representation is often used in the two-party countries, while proportional representation is used in the multi-party countries.
从权力的获得来看，两党制国家内一般实行单选区制的多数代表制，多党制国家更多使用比例代表制，或者包含比例代表制和多数代表制的混合制；
Proportional Representation's Technical Arrangements and Their Political Consequences
比例代表制的技术安排及其政治后果初探
Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
他们的体制似乎是强有力的政府和比例代表制的完美结合。
Proportional Representation: Choices in Contemporary Gender Equality in Political Participation in China
比例制：当代中国性别平等参政的效力抉择
Systems of proportional representation, for example, aim to ensure fair representation of all parties and views no matter how numerous.
譬如，按比例推选代表，旨在确保不论数量多少，各个党派各种观点均有自己的代表。